书问致简，益用增劳，是翻译工作中非常重要的准则。它的意思是，通过简洁明了的语言表达来提高翻译的效率和质量。

在翻译过程中，我们经常会遇到一些复杂的语句和长篇大论的段落。如果我们直接按照原文逐字逐句地翻译，不仅会耗费大量时间，而且很难准确地传达原文的意思。而采用书问致简的方法，就可以通过简化语言表达，使翻译更加精准、生动。

另外，书问致简的方法也可以帮助我们更好地理解原文，从而更好地翻译。通过对原文的深入理解，我们可以在保持原意的基础上，采用更加简明的语言表达来传达原文的信息。

当然，书问致简并不意味着刻意简化语言，而是要通过恰当的语言表达方式，传达出原文的精髓和思想。只有在保持原意的前提下，我们才能更好地进行翻译。

总之，书问致简是翻译工作中非常重要的准则，它可以帮助我们更好地理解原文，并且通过简洁明了的语言表达，提高翻译的效率和质量。