左右徘徊这个词组的发音，在汉语拼音中应该读作：zuǒ yòu pái huái。

其中，“zuǒ”读作第一声，音调较高，发音时要注意嘴唇微微向左边扬起；“yòu”读作第四声，音调降低，发音时要注意舌头尽可能地靠近口腔底部；“pái”读作第二声，音调上扬，发音时要注意口型要放松，让舌头顺畅地滑过舌面；“huái”读作第三声，音调下降，发音时要注意嘴唇要稍微收缩，让音调自然地下降。

总之，要正确地读出“左右徘徊”这个词组，需要注意音调和口型，尽可能地模仿标准的汉语发音，才能让别人听得清楚、听得顺畅。希望大家在中文学习中能够加强拼音的学习，提高自己的口语表达能力。