悠悠苍天曷其有极，这句话来自于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这句诗句的意思是：广袤无垠的苍天，到底有没有尽头呢？

这句话的翻译并不容易，因为它所表达的思想是比较深奥的。从字面意思来看，“悠悠苍天”指的是广袤无垠的天空，而“曷其有极”则表示这样的天空是否有尽头。这句话的意境非常深远，引人深思。它让我们想到了人类对宇宙的探索和思考，以及对未知世界的探索和探究。

在现代社会中，我们已经知道了宇宙是无限的，而人类的认知能力是有限的。我们可以通过科学技术不断地探索宇宙，但是我们永远也无法完全探索宇宙的奥秘。因此，这句话也可以理解为：我们对宇宙的认知是有限的，世界的奥秘是无穷无尽的。

总之，这句话不仅仅是一句诗句，更是一个哲学问题。它引发了人们对宇宙的思考和探究，也让我们意识到人类的认知能力是有限的。