《三峡翻译全文》是一部以英文原著为基础的汉英对照翻译作品，由中国著名翻译家杨宪益先生主持翻译。该作品全面解读了中国三峡工程的历史背景、建设过程、工程规模、经济效益等各个方面，同时也深入探讨了工程建设带来的环境、社会、文化等多方面的影响。翻译全文语言简洁、精准，既保留了原著的核心理念，又充分考虑了汉语表达习惯和文化背景，是一部值得推荐的优秀翻译作品。