山坡羊潼关怀古原文是一首古诗，讲述了作者游览潼关时对历史的感慨和思考。下面是原文：

峡外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

半卷红旗丝管日，伊人在天一水间。

译文如下：

在峡谷之外，音信已经中断，历经了一个冬季又迎来了春天。

我对家乡的感情更加踌躇不安，不敢问路上的行人。

红旗半卷，丝管吹奏，这是古代战场上的场景，而伊人则在一片天空和水的交界处。

这首诗的背景是唐朝，潼关是唐朝边境重要的关口之一，也曾经是历史上著名的战场。诗人在游览潼关时，深深感受到了历史的厚重和沉淀，从而写下了这首怀古之作。

这首诗的语言简洁明了，用词精练，通过诗人的感受和思考，表达了对历史的敬畏和对家乡的思念之情。同时，这首诗也是一种对历史的追忆和对文化传承的关注，让人深刻地感受到了历史的魅力和文化的底蕴。

总之，山坡羊潼关怀古原文是一首深情的诗歌，它不仅表达了诗人对历史的感慨和思考，更让人深刻地感受到了历史的魅力和文化的底蕴。